Adatkezelési tájékoztató
Frissítve: 2026. október 19.
Ki kezeli az adataidat?
A Carolina Apartmanház üzemeltetője és az ajánlatkérések adatkezelője a KIN-PEX Ipari-Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság (KIN-PEX Kft.).
Székhely: 1113 Budapest, Karolina út 10.
Adószám: 10903461-2-43
Cégjegyzékszám: 01-09-269179
Kapcsolat: carolina.apartman@gmail.com
Ajánlatkérés és kapcsolattartás
A nevedet, e-mail-címedet, a megadott időpontokat, vendéglétszámot, apartmanválasztást és üzenetet az ajánlat elkészítéséhez és a kapcsolattartáshoz használjuk. Az adatkezelés jogalapja a kérésedre történő, szerződéskötést megelőző ügyintézés: GDPR 6. cikk (1) b).
A csillaggal jelölt adatok szükségesek az űrlapos ajánlatkérés feldolgozásához; az apartmantípus és az üzenet megadása opcionális. Az ajánlatkérés önmagában nem jelent foglalást. Kérjük, ne küldj az űrlapon egészségügyi adatot vagy személyazonosító okmányt.
Ha az érdeklődésből nem lesz foglalás, az adatokat az ügy lezárását követő 30 napon belül töröljük. Folyamatban lévő panasz vagy jogi kötelezettség esetén a szükséges adatokat az ügy rendezéséhez, illetve az előírt ideig megőrizhetjük. Foglalás esetén a további adatkezelésről külön tájékoztatást adunk.
A spamvédelemhez és a dupla küldés elkerüléséhez a szerver technikai üzenetazonosítókat és kulcsolt lenyomatokat tárol név, email-cím és üzenettartalom nélkül. A 24 óránál régebbi technikai referenciaadatokat a következő űrlaphasználatkor törli.
Szolgáltatók és adattovábbítás
Az űrlap üzeneteit a weboldal a RackForest levelezési szolgáltatásán keresztül küldi a Gmail-postafiókunkba. Az adatokhoz az érdeklődést kezelő munkatársak és a továbbításhoz, tároláshoz szükséges szolgáltatók férhetnek hozzá. A weboldal kiszolgálásában tárhely- és technikai szolgáltatók működnek közre.
A Google szolgáltatásainál EGT-n kívüli adatkezelés is előfordulhat. Az alkalmazott nemzetközi adattovábbítási garanciákat a Google adatvédelmi tájékoztatója ismerteti.
Térkép és böngészőtárolás
A Google Maps térkép betöltésekor a böngésződ kapcsolatba lép a Google szervereivel. A Google technikai adatokat, például IP-címet és böngészőadatokat kaphat, és a saját tájékoztatója szerint kezelhet adatokat.
A weboldal saját kódja nem tartalmaz reklámcélú követést vagy látogatottságmérést. A nyelvváltás és az apartmanválasztás működéséhez átmeneti böngészőtárolást használunk; ezeket az adatokat nem küldjük mérési szolgáltatónak. A Google szolgáltatásai ettől külön technológiákat használhatnak.
A térkép használatára a Google Maps felhasználási feltételei vonatkoznak.
Milyen jogaid vannak?
A jogszabályi feltételek szerint kérheted az adataidhoz való hozzáférést, helyesbítésüket, törlésüket, kezelésük korlátozását és adathordozhatóságot. Jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen tiltakozhatsz; hozzájáruláson alapuló adatkezelésnél a hozzájárulásodat visszavonhatod. Ez a korábbi adatkezelés jogszerűségét nem érinti. Az ajánlatkérések elbírálásánál nem végzünk automatizált döntéshozatalt vagy profilalkotást.
Kérésedet a carolina.apartman@gmail.com címre küldheted. Főszabály szerint egy hónapon belül válaszolunk.
Adatkezelési kérdéssel vagy panasszal írj nekünk a carolina.apartman@gmail.com címre. Panaszoddal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (naih.hu) is fordulhatsz.